Primer enfeksiyon sırasında sığırlar 14 gün süresince nazal ve oküler sıvılardan 108 TCID50 virüs titresi saçarak diğer hayvanları enfekte edebilirler.
Nazal mukozada replike olduktan sonra, BoHV-1 sinir aksonları boyunca ilerler ve hayvanın yaşamı boyunca periferal duyu ganglionlarında latent hale geçer.
Stres veya kortikosteroid tedavisi sırasında BoHV-1 aktive olabilir ve daha sonra periferal duyu ganglionlarından aksonlar vasıtasıyla primer enfeksiyon bölgesine taşınır. BoHV-1 virüsünün aktive olması klinik belirtilere yol açabilir.
BoHV-1 ile enfekte olan her hayvan, yaşam boyu potansiyel virüs saçıcısıdır ve BoHV-1’den ari sürüler için risk taşımaktadır.